-
1 signora
ж.1) женщина, дама2) супруга, жена3) госпожа, синьора, дамаsignore e signori, buona sera! — добрый вечер, дамы и господа!
4) изысканная дама, аристократка6) богатая дама7) владычица••* * *сущ.общ. замужняя женщина, дама, супруга, хозяйка, синьора (обращение к замужней женщине), госпожа, жена -
2 SIGNORA
-
3 -S771
морская царица, владычица морей (Венеция). -
4 MARE
m- M768 —- M769 —- M770 —- M771 —- M772 —- M773 —- M774 —- M775 —- M776 —mare (magno) della vita (тж. mare dell'essere)
- M778 —— см. - M776— см. - F1005- M779 —- M780 —- M782 —— см. - M776- M784 —- M789 —siamo in alto mare, bisogna nuotare
- M790 —— см. - M1602ricco come (или quanto) il mare
— см. - R314— см. - C842— см. - C2228— см. - F1111— см. - F1394— см. - G285— см. - L79— см. - L994— см. - M188— dare il mal di mare
— см. - M189— см. - M826— см. - M1282— см. - P2123regina dei mari (или del mare)
— см. - R182— см. - S771— см. - S1512— см. - D647- M792 —- M794 —per mare e per terra (тж. per terra e per mare)
- M797 —— см. - M1865- M798 —— см. - C1439— см. - V255- M799 —— см. -A148- M801 —— см. - M796- M803 —— см. - M806— см. - C1439portare (l')acqua al mare (тж. portare acqua in fonte)
— см. -A183- M805 —— см. - M800- M807 —- M808 —- M810 —— см. -A197— см. - M1865— см. -A226— см. -A215- M812 —chi è in mare, navica; chi è in terra radica
- M813 —chi ha bevuto tutto il mare, ne può bere una scodella
— см. -A232- M814 —chi va di là dal mare, muta il cielo, ma non muta l'animo
- M816 —com'è grande il mare, è grande la tempesta
donna iraconda, mare senza sponda
— см. - D804è come l'ancora, che sta sempre nel mare e non impara mai a nuotare
— см. -A702- M817 —loda il mare, e tienti alla terra
il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare
— см. - S234— см. - F951 -
5 regina
f1) королева2) перен. царицаregina dei fiori — царица цветов (т.е. роза)la regina dei mari / del mare / dell'Adriatico — владычица морей ( эпитет Венеции)regina del cielo рел. — Царица Небесная, Богоматерьstare com'una regina — жить припеваючи3)4) шахм. ферзь•Syn: -
6 владычица
См. также в других словарях:
signora — {{hw}}{{signora}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Padrona, dominatrice: Venezia fu la signora dei mari | Nostra Signora, la Madonna, Maria Vergine. 2 Padrona di casa, per i domestici. 3 Titolo di reverenza di una donna sposata: la signora Maria; la signora … Enciclopedia di italiano
Maurice Poli — Pour les articles homonymes, voir Poli. Maurice Poli est un acteur français né le 2 décembre 1933 à Bizerta en Algérie. Biographie Il tourne dans plusieurs séries comme Belle et Sébastien (1964), Frédéric le gardian (1965) où il tient le rôle… … Wikipédia en Français
Haus Manrique de Lara — Das Haus Manrique de Lara ist eine Nebenlinie des Hauses Lara, und die einzige dieser weit verzweigten Familie, die zu hohen Titeln gelangte. Der Stammvater ist Manrique Pérez de Lara, der gemeinsam mit Álvar und Nuño Pérez de Lara während der… … Deutsch Wikipedia
Premio Grinzane Cavour — Der Premio Grinzane Cavour ist einer der prestigeträchtigsten italienischen Literaturpreise. Er wurde 1982 zuerst vom Initiator Giuliano Soria vergeben. Hauptsponsor der Finanzierung der Preise mit einem Gesamtbudget von rund fünf Millionen Euro… … Deutsch Wikipedia
Премия Гринцане Кавур — Гринцане Кавур, Замок Премия Гринцане Кавур (итал. Il Premio Grinzane Cavour) … Википедия
Гринцане Кавур — Гринцане Кавур, Замок Премия Гринцане Кавур (итал. Il Premio Grinzane Cavour) итальянская и международная литературная премия городка в провинции Пьемонт. Вручается по нескольким номинациям (произведение молодого автора, эссеистика, книга,… … Википедия
Sean Todd — Ivan Rassimov (eigentlich: Ivan Djarassimovic, auch als Sean Todd aufgetreten; * 7. Mai 1938 in Triest; † 13. März 2003 in Rom) war ein italienischer Schauspieler kroatischer Abstammung. Rassimov wurde als Sohn kroatischer Eltern geboren und zog … Deutsch Wikipedia
Ivan Rassimov — Ivan Djrassimovic dit Ivan Rassimov, (né le 7 mai 1935 à Trieste, chef lieu de la région de Frioul Vénétie julienne, Italie mort le 14 mars 2003 à Rome) était un acteur italien ayant parfois paru sous le pseudo de Sean Todd. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Liste der Ordenskürzel (katholisch) — „Sigel, Kurzformen für die Zugehörigkeit zu einer Ordensgemeinschaft, sind seit dem späten Mittelalter belegt. Sie wurden nie offiziell festgelegt. Frauenorden, die im Gefolge männlicher Orden entstanden, übernahmen meist deren Sigel.“ (Lexikon… … Deutsch Wikipedia
Giovanna, commissaire — Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie … Wikipédia en Français
Giovanna, Commissaire — Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français